Cat sleeping on a wooden cat tree with a white background

our commitment to shared value

ペット、人、そして地球に配慮した空間づくり

4 Cats & Dogsでは、あらゆるデザインの決定が「ペットとその飼い主にとっての快適さと喜びは、私たちが住む世界を犠牲にして実現されるべきではない」という信念に基づいています。私たちにとって責任とは、後付けのものではなく、指針となる原則です。それは、時の試練に耐え、不必要な廃棄物を減らし、私たちがサービスを提供するすべての家族に永続的な価値をもたらす製品を創造することを意味します。洗濯機で洗えるためリフレッシュして再利用できるテキスタイルから、耐久性と感情的な寿命を念頭に置いて設計された家具まで、私たちの目標は、美しく、長持ちするように作られた製品を提供することです。私たちは、使い捨てではなく、意図を持ってデザインしています！
Woman with glasses and a black top on a light gray background

CEOからのメッセージ

4 Cats & Dogsでは、ペットとその飼い主の皆様の日常生活を向上させる製品の設計に取り組んでいます。品質と快適さだけでなく、長期的な価値、耐久性、そして思慮深い目的に焦点を当てています。

責任あるビジネスとは、購入という行為を超えて影響を生み出すものだと私たちは信じています。私たちにとって、それは長持ちする製品を優先し、注意深く設計し、より良いものを創造することの意味に関する基準を継続的に引き上げることです。

私たちは成長しており、その成長には誠実さをもってリードする義務が伴います。前進するにつれて、責任あるデザイン、顧客価値、そしてポジティブな影響へのコミットメントは譲れないものとなります。

私たちはトレンドをデザインするのではなく、生活をデザインします。

ニッキー・フレーゼ
最高経営責任者兼創設者
株式会社4キャッツ＆ドッグス ホームファニシング

長持ちするように作られています。より長く愛されています。

Collection of pet furniture and accessories with '4 cats & dogs' branding on a white background.

フォーエバーファニチャー

当社の家具は、短命なトレンドではなく、感情的な価値を生み出すしっかりとした構造と時代を超越したデザインで、長くお使いいただけるように作られています。一度購入すれば、一生愛用できます。

Three backpacks in blue, pink, and yellow on a log with a mountainous landscape in the background.

洗濯。繰り返す。再利用。

ペットベッドからトリーツマットまで、当社の布製品は洗濯機で洗えるため、常に清潔な状態を保ち、頻繁な交換や不要な廃棄物を減らすように設計されています。

Modern living room with wooden furniture, a cat house, and decorative items.

リアルペットホーム向けに設計

引っ掻きに強く、粗相に寛容、抜け毛も歓迎。当社の製品は、実際のペットと実際の瞬間からインスピレーションを得ています。買い替えによる無駄を減らし、生活による喜びを増やします。

私たちは心のこもった暮らしを大切にしています。だからこそ、当社の製品は耐久性、再利用性、そして実際のペットの使用を念頭に置いて作られています。私たちが選ぶ素材から、それぞれの製品がお客様の日常にどのように溶け込むかまで。お客様がご自宅に迎え入れるすべての製品は、お客様が何を大切にしているかを映し出すものであり、その選択の一部となれることを光栄に思います。なぜなら、ペットを愛し、地球を守る家？それは築き上げる価値のある家だからです！